نيروز الإخبارية :
بقلم : الأستاذ قيصر صالح الغرايبه
لم يكن المهاجرون العرب الذين شدوا الرحال نحو قارة أمريكا اللاتينية أواخر القرن التاسع عشر يحملون في حقائبهم البسيطة سوى ذكريات الشام العتيقة وأحلام بعيش كريم . غادروا شوارع قدسهم ، وجبال لبنان ، وأزقة دمشق وريفها هرباً من الفقر والحروب ، دون أن يدور في خلد أحدهم أن أحفادهم سيعودون يوماً ليتصدروا شاشات العالم ، ليس كعابرين أو تجار تجزئة ، بل كرؤساء دول وقادة يمسكون بزمام القرار في أمريكا الجنوبية واللاتينية .
تجسد قصة الهجرة العربية إلى القارة اللاتينية واحدة من أبهر تجارب الاندماج الحضاري والسياسي في التاريخ الحديث , تجربة تحول فيها " التجر " المهاجر المتجول إلى صانع قرار يقيم في القصور الرئاسية ببوينس آيرس ، وبرازيليا ، وبوغوتا ، وسان سلفادور .
رحلة الشتات : موجات الهجرة ودوافع الفرار :
لم تكن الهجرة العربية وليدة أزمة عابرة ، بل جاءت عبر ثلاث موجات متلاحقة رسمت ملامح هذا الشتات :
الموجة الأولى ( 1860 م – 1914 م ) : انطلقت أواخر العهد العثماني ، وكانت غالبيتها الساحقة من المسيحيين المشرقيين القادمين من لبنان وسوريا وفلسطين .
الموجة الثانية ( 1918 م – 1939 م ) : نشطت ما بين الحربين العالميتين ، وشهدت تدفقات متزايدة ضمت أعداداً أكبر من المسلمين ومن جنسيات عربية مختلفة .
الموجة الثالثة ( 1948 م – حتى اليوم ) : انطلقت مع النكبة الفلسطينية عام 1948 م وتواصلت مع الحروب الإقليمية والأزمات الاقتصادية المشرقية ، كالحرب الأهلية اللبنانية .
لماذا أمريكا اللاتينية تحديداً ؟
تقاطعت عوامل " الطرْد " المشرقية مع عوامل " الجذْب " اللاتينية لتصنع هذا المسار :
1 ) عوامل الطرد المشرقية : عانى السكان من الاضطهاد والتضييق السياسي العثماني ، وفرض نظام التجنيد الإجباري ( السفربرلك ) ، والصراعات الطائفية عام 1860 م ، ومجاعة جبل لبنان القاسية ( 1915 م – 1918 م ) ، فضلاً عن تراجع تجارة الحرير الشامي وتدهور القطاع الزراعي .
2 ) عوامل الجذب اللاتينية : فتحت دول كالبرازيل والأرجنتين أبوابها بقدَم المساواة لتشجيع استصلاح الأراضي وتعمير المناطق الريفية . ومع فرض الولايات المتحدة نظام الحصص الصارم ( الكوتا ) في عشرينيات القرن الماضي ، أصبحت دول جنوب القارة الخيار الأكثر مرونة .
3 ) خدعة الملاحة والأخطاء الجغرافية : وصل بعض المهاجرين الأوائل عن طريق الخطأ , حيث صعدوا السفن ظانين أنهم يتجهون نحو " الأمريك " ( أمريكا الشمالية ) ، ليجدوا أنفسهم على شواطئ بوينس آيرس أو ريو دي جانيرو !
عبور المجهول : أبرز التحديات والمخاطر التي واجهت المهاجرين :
لم تكن هذه المسيرة الملحمية سهلة أو مفروشة بالورود ، بل خاض المهاجرون الأوائل معركة بقاء حقيقية واجهوا فيها أخطاراً وجودية متعددة :
جحيم الرحلة البحرية : سقط كثيرون ضحية للنصب الاحتيالي من سماسرة الموانئ في بيروت ومارسيليا وجنوة ببيعهم تذاكر مزورة . وكانت الرحلات تستغرق أسابيع في قاع السفن المكتظة ، حيث تفشت أوبئة الكوليرا والحصبة والرمد الحبيبي ، مما أدى لوفاة الكثيرين وإلقائهم في عرض البحر ، أو حجزهم في محاجر صحية قاسية فور وصولهم ( مثل جزيرة فلوريس في البرازيل والأوروغواي ) .
العزلة اللغوية والصدمة الثقافية : شكل العجز عن الحديث بالإسبانية أو البرتغالية عائقاً صلباً في التعامل اليومي والمعاملات الرسمية والقانونية ، مما جعلهم عرضة لاستغلال التجار المحليين في بداياتهم .
التمييز العرقي ووصمة " El Turco " : حَمَل المهاجرون جوازات سفر عثمانية ، فأُطلق عليهم محلياً لقب " التركو " . ولم تكن التسمية مجرد وصف ، بل حملت طابعاً ازدراءياً ربطهم بالسلطة العثمانية التي فروا من ظلمها أساساً ، إضافة لنظرة النخب الأرستقراطية اللاتينية بوجس تجاههم باعتبارهم " تجاراً جوالين غير منتجين " .
مشقة البيع المتجول ومخاطره ( El Mercachifle ) : بدأ غالبية المهاجرين كباعة جوالين يحملون صندوق البضائع ثقيلاً ( الكشة ) على ظهورهم ، ويسيرون على الأقدام لمسافات هائلة بين القرى والأدغال تحت ظروف مناخية قاسية . وكانوا عرضة للسرقة والقتل من قبل العصابات وقطاع الطرق في المناطق النائية .
الانقلابات والحروب الأهلية اللاتينية : شهدت دول المنطقة طوال القرن العشرين حروباً أهلية وانقلابات عسكرية متلاحقة ، ووجد العرب أنفسهم في منتصف النيران , حيث تعرضت محالهم ومصانعهم للنهب والتدمير ، ونالهم التضييق الاقتصادي في فترات صعود الموجات القومية المتطرفة .
صدمة الغربة وتفكك الرسائل : عاش المهاجرون حالة قلق دائم بانقطاع الرسائل والاتصالات مع عائلاتهم في الوطن العربي لأشهر ، ولا سيما خلال الحربين العالميتين ، فضلاً عن صراع الهوية الشرس بين الجيل الأول المتمسك بتراثه المشرقي والأجيال الجديدة التي ذابت سريعاً في المجتمعات اللاتينية .
الكيمياء المجتمعية : التأثير والتأثر المتبادل :
رغم كل الأخطار ، لم يعش العرب في معزل عن مجتمعاتهم الجديدة ، بل ذابوا فيها وقادوها دون أن ينسوا جذورهم :
1 ) كيف أثر العرب في اللاتينيين ؟
من البيع المتجول إلى الامبراطوريات المالية : التحول العصامي من البائع الجوال ( El Turco ) إلى أصحاب مصانع نسيج وبنوك ومجمعات تجارية كبرى في البرازيل ، وتشيلي ، وهندوراس .
إثراء الثقافة والمطبخ : تحولت المأكولات العربية مثل الكبة ، والصفيحة ( Esfiha ) ، والمحاشي ، والشاورما إلى أطباق شعبية يومية تزين الموائد اللاتينية . كما أسس الأدباء العرب حركة صحفية ونوادي عريقة ، في مقدمتها " العصبة الأندلسية " في البرازيل .
2 ) كيف أثرت أمريكا اللاتينية في المهاجرين ؟
الذوبان اللغوي : فرضت الإسبانية والبرتغالية نفسيهما كلسان رئيسي لأبناء الجيلين الثاني والثالث ، مما أدى لضعف استخدام اللغة العربية بالتدريج .
الاندماج والمصاهرة : انخرطت العائلات الشامية المهاجرة في الكنائس الكاثوليكية والأحزاب السياسية المحلية ، مصممة هوية فريدة تجمع بين الاعتزاز بالأصل العربي والولاء المخلص للمواطنة اللاتينية .
سادة القصور : رؤساء دول وسياسيون من أصول عربية :
تجسد المشهد السياسي اللاتيني في صعود اسم تلو الآخر من أصول عربية لقيادة دول القارة ، ورسم ملامح تاريخها الحديث :
خوليو سيزار طربيه أيالا ( كولومبيا ) :
سياسي ينحدر من أصول لبنانية ( بلدة تنورين ) ، عانت عائلته من ظروف اقتصادية صعبة في بداياتها ، لكنه عصَم مسيرته بالانخراط في الحزب الليبرالي ، ليعين سفيراً لدى الأمم المتحدة ، وبريطانيا ، والولايات المتحدة ، ووزيراً للخارجية ، ثم رئيساً لمجلس الوزراء والرئاسة المؤقتة عام 1967 م ، وصولاً لانتخابه رئيساً رسمياً لكولومبيا في الفترة بين عامي 1978 م و 1982 م . وبرزت حنكة حكمه وقدراته الدبلوماسية خلال إدارته الناجحة لأزمة اقتحام سفارة الدومينيكان ببوغوتا عام 1980 م واحتجاز 16 سفيراً لمدة 61 يوماً .
كارلوس منعم ( الأرجنتين ) :
ينحدر من عائلة سورية مهاجرة من بلدة يبرود بريف دمشق ، استقرت في ولاية لا ريوخا . بدأ مسيرته حاكماً للولاية ثم وصل لرئاسة الجمهورية في الأرجنتين عبر حزب العدالة ( البيروني ) لولايتين متتاليتين من 1989 م حتى 1999 م ، بينما كان شقيقه إدواردو منعم يترأس مجلس الشيوخ . ويُحسب له إعادة هندسة الاقتصاد الأرجنتيني من خلال تحولات جذرية شملت الخصخصة وربط البيزو بالدولار ، إلى جانب استئناف العلاقات الدبلوماسية الرسمية مع بريطانيا بعد حرب الفوكلاند .
ميشال تامر ( البرازيل ) :
سياسي وقانوني ينحدر من أصول لبنانية ( بلدة بتعبورة الكورانية ) , وتضم البرازيل جاليات ذات أصول لبنانية تفوق عدد سكان لبنان نفسه . صعد خبير القانون الدستوري من رئاسة مجلس النواب ليكون نائباً للرئيسة ديلما روسيف ، قبل أن يتولى رئاسة الجمهورية في البرازيل بين عامي 2016 م و 2018 م عقب عزلها , حيث قاد البلاد خلال مرحلة انتقالية حاسمة وأقرّ مجموعة من الإصلاحات الهيكلية والمالية والإدارية .
ماريو عبده بينيتز ( باراغواي ) :
سياسي بارز ينحدر من أصول لبنانية ، قاد حزب " كولورادو " التاريخي وتولى رئاسة الجمهورية في باراغواي بين عامي 2018 م و 2023 م . وتركزت أهداف فترة حكمه على إطلاق مشاريع كبرى لتحديث البنية التحتية ، وتدعيم العلاقات الاقتصادية الخارجية ، وجذب الاستثمارات .
جميل ( جيمس ) معوض ( الإكوادور ) :
ينحدر من أصول لبنانية ، وتولى رئاسة الجمهورية في الإكوادور بين عامي 1998 م و 2000 م . وتركت فترة حكمه أثراً تاريخياً بارزاً بتوقيع معاهدة السلام النهائية لإنهاء النزاع الحدودي مع بيرو عام 1998 م ، بالإضافة لقراره الجريء بـ " دولرة " الاقتصاد الإكوادوري لمواجهة التضخم .
عبد الله بوكرم ( الإكوادور ) :
سياسي ينحدر من أصول لبنانية ( بلدة زغرتا ) ، وتولى رئاسة الجمهورية في الإكوادور بين عامي 1996 م و 1997 م . وكان قد برز سابقاً كقيادي شعبوي وعمدة لمدينة غواياكيل ، التي تُعد العاصمة الاقتصادية للبلاد ، قبل أن تثير سياساته الاقتصادية الشديدة الجدل محطات استثنائية في مسيرته .
نجيب أبو كيلة / ناييب بوكيلي ( السلفادور ) :
ينحدر من أصول فلسطينية ( بيت لحم والقدس ) ، ويتولى رئاسة الجمهورية في السلفادور منذ عام 2019 م وحتى الآن . ونال شهرة عالمية واسعة بفضل نجاحه في معالجة الملف الأمني ، وإعادة بناء مؤسسات الدولة ، والقضاء على العصابات الأهلية ، وإطلاق إصلاحات تكنولوجية واقتصادية جريئة .
إلياس أنطونيو سقا ( السلفادور ) :
ينحدر من عائلة فلسطينية مهاجرة من بيت لحم ، وتولى رئاسة الجمهورية في السلفادور بين عامي 2004 م و 2009 م عبر الحزب اليميني المحافظ ، حيث ركزت ولايته على دفع عجلة التنمية الاقتصادية وتوطيد العلاقات الخارجية للبلاد .
شفيق حنضل ( السلفادور ) :
قيادي وسياسي ينحدر من أصول فلسطينية ، عُرف كأحد أبرز رموز التيار اليساري التاريخيين ومؤسس جبهة " فارابوندو مارتي " للتحرير الوطني ، وتنافس مع أنطونيو سقا في انتخابات 2004 م في مشهد سياسي فريد وُصف بالمواجهة " العربية - العربية " .
سعيد موسى ( بليز ) :
سياسي ينحدر من أصول فلسطينية ( مدينة رام الله ) ، شغل منصب رئيس الوزراء في دولة بليز بوسط أمريكا بين عامي 1998 م و 2008 م ، وقاد خلال تلك الفترة مسيرة التنمية الاقتصادية وتثبيت دعائم استقلال البلاد .
سر الخلطة : كيف صعد العرب إلى قمة الهرم السياسي ؟
لم يكن هذا الصعود الاستثنائي وليد المصادفة ، بل كان ثمرة عوامل موضوعية هيأت لنيْل السلطة وتجاوز مرارة الأيام الأولى :
1 ) الارتقاء التعليمي والمهني : تحول الجيلان الثاني والثالث من العمل التجاري والبيع الميداني إلى تحصيل أعلى الدرجات الأكاديمية ، لا سيما في مجالات القانون والطب والعلوم السياسية والإعلام ، وهي المهن التي تشكل الجسر المباشر للسياسة .
2 ) غياب التعصب النظامي : أتاحت المجتمعات اللاتينية بيئة منفتحة خالية من التمييز العرقي المؤسسي ، مما سمح للمهاجر وأبنائه بالتنافس بشرف على الصوت الانتخابي .
3 ) المال والمناورة الحزبية : وفر النفوذ الاقتصادي المبكر للبيت العربي تمويلاً ودعماً اجتماعياً ، ما مكن أبناء الجالية من الانخراط المبكر في الأحزاب التقليدية الكبرى ( كالحزب البيروني بالأرجنتين ، والليبرالي بكولومبيا ، وكولورادو بباراغواي ) للوصول إلى قمة هرم القرار .
تظل قصة عرب أمريكا اللاتينية ملهمة في سجل التاريخ الإنساني , فقد أثبتوا أن الهجرة لم تكن يوماً مجرد هروب من ضيق المشرق ، بل كانت فرصة لإعادة صياغة الذات . استطاع المهاجر العربي ، بحسه التجاري العصامي وذكائه الاجتماعي ، أن يحول الغربة بكل مخاوفها وأخطارها إلى وطن ، وأن يكتب اسمه واسم بلاده الأصلية بأسطر من نور في سجلات الرئاسة والسياسة عبر القارة اللاتينية .
قائمة المراجع والمصادر التوثيقية :
1 ) جريدة « الشرق الأوسط » : تقرير توثيقي بعنوان " عرب أميركا اللاتينية … من الهجرة إلى قصور الرئاسة " ، بقلم كوثر وكيل .
2 ) شبكة هيئة الإذاعة البريطانية « BBC عربي » : تقرير تحليلي بعنوان " من هم عرب أمريكا اللاتينية ؟ وكيف وصلوا لرئاسة دول القارة ؟ " .
3 ) موقع « عربي بوست » : دراسة توثيقية بعنوان " رؤساء من أصول عربية حكموا أمريكا اللاتينية " .
4 ) مجلة « عرب أستراليا » : مقال تحليلي للكاتب نضال العضايلة بعنوان " زعماء عرب حكموا أمريكا اللاتينية ، من هم ؟ ومن أين جاءوا ؟ " .
5 ) مركز الدراسات اللاتينية الأمريكية ( المكتبة الرقمية للشتات العربي ) : وثائق وأرشيفات الهجرة المشرقية إلى أمريكا الجنوبية أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين .
6 ) سجلات وموسوعات السير الذاتية لرؤساء الدول : الموسوعة التاريخية لرؤساء الأرجنتين ، والبرازيل ، وكولومبيا ، ودول أمريكا الوسطى .
