2025-07-08 - الثلاثاء
الشرطة المجتمعية تعقد أنشطة توعوية في إقليم الوسط nayrouz الصفدي يبدأ زيارة رسمية إلى الكويت nayrouz 59 طفلا غزيا من أصل 77 يواصلون تلقي العلاج في الأردن nayrouz بعد إخمادها .. اشتعال النيران في سنترال رمسيس للمرة الثالثة nayrouz تطور خطير.. سقوط قتلى وجرحى في هجوم حوثي على سفينة يونانية بالبحر الأحمر ”تفاصيل” nayrouz مؤلفات جديدة تثري المكتبة العربية من اصدار د حكمت الطراونة nayrouz الطالبة حلا هارون ضمن أوائل قسم الرياضيات في "الأردنية" بمعدل 3.92 nayrouz "فيصل علي شاهر الفايز.. جندي لا يهاب الموت وصوت لا يساوم على الوطن" nayrouz الشوابكة يكرم إحدى نشميات الأمن العام تقديرًا لدورها الاستثنائي والمميز في خدمة طالبات الثانوية العامة. nayrouz تعزيز ثقافة التطوع والريادة المجتمعية في الطفيلة ضمن جهود التعريف بجائزة ولي العهد nayrouz زراعة جرش : ورشة عمل حول الامراض المشتركة بين الانسان والحيوان في جمعية سيدات نجدة nayrouz اللواء الركن الحنيطي يتفقد واجهة المنطقة العسكرية الشمالية...صور nayrouz اختتام الموسم الثقافي الثالث والأربعين للمجمع بـ: "صدى ألف ليلة وليلة في نماذج من السرد الغربي"، للسعافين" nayrouz اتفاق اردني سوري على التوزيع العادل لمياه حوض اليرموك nayrouz لجنة العمل النيابية تزور ميناء حاويات العقبة: "قصة نجاح رائدة" nayrouz الرقاد يزور محافظة الكرك ويتفقد عددًا من المتقاعدين العسكريين ويسلّم عصا قيادة الكتيبة الرابعة لمتحف المشير حابس المجالي nayrouz مندوبا عن الملك وولي العهد. العيسوي يعزي بوفاة نقيب الصحفيين الأسبق سيف الشريف nayrouz سند الخريشة نائبًا لرئيس لجنة بلدية لواء الموقر nayrouz "حين يُقصى الشباب رغم إنجازهم".. شادن الزيود تكتب عن التهميش داخل المؤسسات nayrouz "الصحفيين" تطلق نموذجاً للإبلاغ عن منتحلي الصفة الإعلامية عبر التواصل الاجتماعي nayrouz
وفيات الأردن ليوم الثلاثاء 8 تموز 2025 nayrouz الدواغرة تعزي الحراحشة بوفاة "صالح علي العويدات" nayrouz وفيات الأردن اليوم الاثنين 7-7-2025 nayrouz وفاة نقيب الصحفيين الأسبق ومدير عام جريدة الدستور الأسبق سيف الشريف nayrouz الحماد يعزي بني حسن بوفاة صالح عويدات الحراحشة nayrouz المفرق تودّع الوكيل الشاب حسين أبو بدير.. رحيل مبكّر يهزّ القلوب nayrouz رحيل الشاب خلدون الدغيمات من مرتبات الأمن العام.. وداعًا لمن نذر نفسه لخدمة الوطن nayrouz الموت يخطف الملازم راشد المحاسنة ويُوجع قلوب رفاقه في الدفاع المدني nayrouz تعزية من الأردن إلى فلسطين بوفاة حليمه عيسى الحروب "ام محمد" nayrouz وفيات الأردن ليوم الأحد 6 تموز 2025 nayrouz رائد عبد الله فلاح السمور العجارمة في ذمة الله nayrouz وداع مؤذن.. جرش تفقد الشيخ محمود الفليحان بصمتٍ يوجع القلوب nayrouz وفيات الاردن ليوم السبت الموافق 5-7-2025 nayrouz محمد كمال محمد فرحان الحموري في ذمة الله nayrouz وفيات الأردن ليوم السبت 5 تموز 2025 – أسماء المتوفين nayrouz وفاة محمود سليمان سريس nayrouz وفاة "سليمان حسن الرياطي – أبو خالد".. nayrouz وفيات الأردن ليوم الجمعة 4 تموز 2025 nayrouz وفاة الحاجة فوزية عبدالله القطيفان " أم ثامر " nayrouz رحيل النقيب قصي الشواهين العمرو.. فاجعة تهز القلوب وتدمع لها العيون nayrouz

“البلقاء التطبيقية” تستحدث برنامجًا لبكالوريوس الترجمة التطبيقية في كلية السلط للعلوم الإنسانية

{clean_title}
نيروز الإخبارية : أعلنت جامعة البلقاء التطبيقية عن استحداث برنامجٍ لبكالوريوس الترجمة التطبيقية في كلية السلط للعلوم الإنسانية، وذلك ابتداءً من العام الجامعي القادم، وذلك في إطار التزامها بتطوير التعليم التطبيقي وربط مخرجاته بسوق العمل، واستجابة للتطورات العالمية في مجال اللغات والتقنية.

ويأتي هذا البرنامج الجديد ليُمثّل نقلةً نوعيةً في تعليم الترجمة في الأردن والمنطقة، من خلال خطة دراسية متكاملة تجمع بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي، وتغطي مجالات حيوية مثل الترجمة القانونية، والأعمال، والتقنية، والإعلام الرقمي، مع التركيز على استخدام أحدث أدوات التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في الترجمة.

وأكد رئيس جامعة البلقاء التطبيقية الأستاذ الدكتور أحمد فخري العجلوني أن:

"استحداث برنامج بكالوريوس الترجمة التطبيقية يأتي انسجامًا مع رؤية الجامعة في تقديم برامج تعليمية نوعية ذات طابع تطبيقي مباشر، تُـمَكِّن الطلبة من اكتساب مهارات حقيقية تخدم أهدافهم المهنية، وتسهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، لا سيما في محاور التعليم الجيد والعمل اللائق والابتكار. فالبرنامج لا يُعِدّ فقط مترجمين محترفين، بل يخلق فرصًا واعدة في سوق العمل من خلال تمكين الشباب بالمهارات الرقمية والتقنية المطلوبة عالميًا."

من جانبه، أشار عميد كلية السلط للعلوم الإنسانية الأستاذ الدكتور عزيز الرحامنة إلى أن: "البرنامج يُعزّز قدرة الطلبة على إنتاج ترجمات دقيقة في سياقات ثقافية متنوعة، ويركّز على الدمج العملي للتكنولوجيا، وتطوير المحتوى الرقمي العربي، مما يسهم في تقليص الفجوة المعرفية، ويخدم مبدأ المساواة في الوصول إلى المعلومة، أحد مرتكزات التنمية المستدامة. كما أن التدريب العملي ومساق مشروع الترجمة يمنح الطلبة الفرصة لتطبيق مهاراتهم في بيئات مهنية حقيقية."

ويتضمن البرنامج مساقات متقدمة في الترجمة السمعية البصرية، والترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools)، والترجمة الآلية، إضافة إلى مساقات في كتابة المحتوى الرقمي، بما يتماشى مع الحاجة المتزايدة إلى محتوى عربي مهني على الإنترنت.

ويُعزّز البرنامج مهارات التفكير النقدي، والإبداع، والعمل الجماعي، والريادة، مما يُعِدّ الخريجين للانخراط الفاعل في سوق العمل، ويسهم في تمكين الشباب، وتعزيز الاقتصاد المعرفي، وتحقيق التنمية المستدامة بالمفهوم الشامل الذي تتبناه الجامعة.