2025-07-09 - الأربعاء
تحرك سعودي إيراني لتهدئة التوتر في المنطقة nayrouz ويتكوف: نقطة خلافية واحدة تفصل حماس وإسرائيل لإبرام اتفاق هدنة في غزة نهاية الأسبوع! nayrouz قرار عسكري لـ”البنتاغون” يفاجئ ترامب ويثير غضبه بشأن تسليح أوكرانيا! nayrouz وفيات الأردن اليوم الأربعاء 9-7-2025 nayrouz تنفيذا لتوجيهات المركزي.. كافة فروع البنك الأهلي المصري تعمل حتى الخامسة مساءا nayrouz لجنة بلدية سحاب تبدأ مهامها برئاسة المهندس عياده الحسبان nayrouz الشرطة المجتمعية تنظم أنشطة توعوية في إقليم الشمال...صور nayrouz السجن 15 عاما لسائق تسبب في مصرع 19 فتاة بمصر nayrouz سارة أبو زر الأولى على قسم الرياضيات في "الأردنية" بمعدل 3.98 nayrouz أميركا .. فيضان نهر يودي بالعشرات في تكساس nayrouz الخارجية: قرارات فلسطين تقر بالإجماع في قائمة التراث العالمي لليونسكو nayrouz محرك طائرة يبتلع رجلا أثناء الإقلاع في ايطاليا nayrouz استقالات من مجلس إدارة مؤسسة إعمار لواء الجيزة احتجاجاً على قرارات دون توافق nayrouz مجلس الوزراء السعودي يوافق على نظام تملك غير السعوديين للعقار nayrouz مسقط تتزيّن بالعلم المصري.. وهدير عبد الرازق تخطف الأنظار في احتفالية العيد الوطني nayrouz الأردن.. تخصيص 640 مقعدا للطب وتخفيض مقاعد طب الأسنان 20% nayrouz برشلونة يوافق على خوض مباراة ودية في ليبيا nayrouz حل المجالس البلديه ومجالس المحافظات وتاثير ذلك على التنميه الاقتصاديه وبيئه الاستثمار nayrouz "طرح البرومو الرسمي لمسلسل "٢٢٠ يوم" استعدادا لعرضه nayrouz متظاهرون وناشطون عرب وأجانب ينظمون مسيرة في شوارع برلين تنديدا بالجرائم الإسرائيلية nayrouz
وفيات الأردن اليوم الأربعاء 9-7-2025 nayrouz وفاة والدة الإعلامي جهاد العدوان والتشييع غداً في الرامة nayrouz وفيات الأردن ليوم الثلاثاء 8 تموز 2025 nayrouz الدواغرة تعزي الحراحشة بوفاة "صالح علي العويدات" nayrouz وفيات الأردن اليوم الاثنين 7-7-2025 nayrouz وفاة نقيب الصحفيين الأسبق ومدير عام جريدة الدستور الأسبق سيف الشريف nayrouz الحماد يعزي بني حسن بوفاة صالح عويدات الحراحشة nayrouz المفرق تودّع الوكيل الشاب حسين أبو بدير.. رحيل مبكّر يهزّ القلوب nayrouz رحيل الشاب خلدون الدغيمات من مرتبات الأمن العام.. وداعًا لمن نذر نفسه لخدمة الوطن nayrouz الموت يخطف الملازم راشد المحاسنة ويُوجع قلوب رفاقه في الدفاع المدني nayrouz تعزية من الأردن إلى فلسطين بوفاة حليمه عيسى الحروب "ام محمد" nayrouz وفيات الأردن ليوم الأحد 6 تموز 2025 nayrouz رائد عبد الله فلاح السمور العجارمة في ذمة الله nayrouz وداع مؤذن.. جرش تفقد الشيخ محمود الفليحان بصمتٍ يوجع القلوب nayrouz وفيات الاردن ليوم السبت الموافق 5-7-2025 nayrouz محمد كمال محمد فرحان الحموري في ذمة الله nayrouz وفيات الأردن ليوم السبت 5 تموز 2025 – أسماء المتوفين nayrouz وفاة محمود سليمان سريس nayrouz وفاة "سليمان حسن الرياطي – أبو خالد".. nayrouz وفيات الأردن ليوم الجمعة 4 تموز 2025 nayrouz

“البلقاء التطبيقية” تستحدث برنامجًا لبكالوريوس الترجمة التطبيقية في كلية السلط للعلوم الإنسانية

{clean_title}
نيروز الإخبارية : أعلنت جامعة البلقاء التطبيقية عن استحداث برنامجٍ لبكالوريوس الترجمة التطبيقية في كلية السلط للعلوم الإنسانية، وذلك ابتداءً من العام الجامعي القادم، وذلك في إطار التزامها بتطوير التعليم التطبيقي وربط مخرجاته بسوق العمل، واستجابة للتطورات العالمية في مجال اللغات والتقنية.

ويأتي هذا البرنامج الجديد ليُمثّل نقلةً نوعيةً في تعليم الترجمة في الأردن والمنطقة، من خلال خطة دراسية متكاملة تجمع بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي، وتغطي مجالات حيوية مثل الترجمة القانونية، والأعمال، والتقنية، والإعلام الرقمي، مع التركيز على استخدام أحدث أدوات التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في الترجمة.

وأكد رئيس جامعة البلقاء التطبيقية الأستاذ الدكتور أحمد فخري العجلوني أن:

"استحداث برنامج بكالوريوس الترجمة التطبيقية يأتي انسجامًا مع رؤية الجامعة في تقديم برامج تعليمية نوعية ذات طابع تطبيقي مباشر، تُـمَكِّن الطلبة من اكتساب مهارات حقيقية تخدم أهدافهم المهنية، وتسهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، لا سيما في محاور التعليم الجيد والعمل اللائق والابتكار. فالبرنامج لا يُعِدّ فقط مترجمين محترفين، بل يخلق فرصًا واعدة في سوق العمل من خلال تمكين الشباب بالمهارات الرقمية والتقنية المطلوبة عالميًا."

من جانبه، أشار عميد كلية السلط للعلوم الإنسانية الأستاذ الدكتور عزيز الرحامنة إلى أن: "البرنامج يُعزّز قدرة الطلبة على إنتاج ترجمات دقيقة في سياقات ثقافية متنوعة، ويركّز على الدمج العملي للتكنولوجيا، وتطوير المحتوى الرقمي العربي، مما يسهم في تقليص الفجوة المعرفية، ويخدم مبدأ المساواة في الوصول إلى المعلومة، أحد مرتكزات التنمية المستدامة. كما أن التدريب العملي ومساق مشروع الترجمة يمنح الطلبة الفرصة لتطبيق مهاراتهم في بيئات مهنية حقيقية."

ويتضمن البرنامج مساقات متقدمة في الترجمة السمعية البصرية، والترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools)، والترجمة الآلية، إضافة إلى مساقات في كتابة المحتوى الرقمي، بما يتماشى مع الحاجة المتزايدة إلى محتوى عربي مهني على الإنترنت.

ويُعزّز البرنامج مهارات التفكير النقدي، والإبداع، والعمل الجماعي، والريادة، مما يُعِدّ الخريجين للانخراط الفاعل في سوق العمل، ويسهم في تمكين الشباب، وتعزيز الاقتصاد المعرفي، وتحقيق التنمية المستدامة بالمفهوم الشامل الذي تتبناه الجامعة.