2025-07-10 - الخميس
اتحاد كرة القدم : نحن بصدد طرح تقنية (VAR) في الملاعب الأردنية nayrouz وزير الدفاع الإسرائيلي: سنضرب إيران مجددا إذا هددتنا nayrouz نصار: إنجازات النشامى لم تكن بـ الفزعة nayrouz بلدية إربد تطلق حملة نظافة شاملة بدءاً من منطقة المنارة nayrouz البابا تواضروس يكشف للمرة الأولى.. هل تشهد السعودية أول قداس وكنيسة قبطية تاريخية؟ nayrouz ورشة بلواء الطيبة حول مكافحة مرض العفن البني على اللوزيات nayrouz مرض يسبب العقم .. ما لا تعرفه عن بطانة الرحم المهاجرة وطرق الوقاية منه nayrouz تباين أداء أسواق الأسهم الأوروبية عند الإغلاق nayrouz تفسير حلم الهروب من شخص يحمل سكينًا ؟ تفسير صادم nayrouz صالح الصرايره " ابوصخر " في ذمة الله nayrouz من هو الذبيح.. إسماعيل أم إسحاق؟.. جدل طويل وحسم قرآني في التفاصيل nayrouz بعد صفعه .. موقف محرج للرئيس الفرنسي.. ما فعلته زوجته خلال لقائه ملك بريطانيا nayrouz علاء عبد الحكيم الهندي يبارك لابن عمه حاتم جمال الهندي nayrouz توتر شديد في مجلس الأمن بين أمريكا وروسيا بشأن اليمن.. انقسام حول مصير بعثة الحديدة nayrouz "شبكة تنمية" تبحث تمكين المرأة في التكنولوجيا المالية nayrouz العميد الفايز يلتقي بمتقاعدي الامن العام في الكرك nayrouz نتنياهو: إذا لم يتم نزع سلاح حماس وتفكيكها خلال فترة 60 يوما سنعود للقتال nayrouz بنك مصر والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية يوقعان على أول قرض مرتبط بالاستدامة لمؤسسة مالية nayrouz تنويه مهم من وزارة العمل بخصوص انظمتها الالكترونية nayrouz الصين تهيمن على مشاريع الطاقة النظيفة حول العالم nayrouz
وفيات الأردن اليوم الخميس 10 تموز 2025 nayrouz وفاة جدة موسى التعمري nayrouz وفاة آحد أبطال الكرامة العميد المتقاعد خلف أبو هنيه التعامرة nayrouz نهار مسلم السواري" ابو ضرغام" في ذمة الله nayrouz رضا عبدالكريم علي الحاج الخوالدة في ذمة الله nayrouz وفيات الأردن اليوم الأربعاء 9-7-2025 nayrouz وفاة والدة الإعلامي جهاد العدوان والتشييع غداً في الرامة nayrouz وفيات الأردن ليوم الثلاثاء 8 تموز 2025 nayrouz الدواغرة تعزي الحراحشة بوفاة "صالح علي العويدات" nayrouz وفيات الأردن اليوم الاثنين 7-7-2025 nayrouz وفاة نقيب الصحفيين الأسبق ومدير عام جريدة الدستور الأسبق سيف الشريف nayrouz الحماد يعزي بني حسن بوفاة صالح عويدات الحراحشة nayrouz المفرق تودّع الوكيل الشاب حسين أبو بدير.. رحيل مبكّر يهزّ القلوب nayrouz رحيل الشاب خلدون الدغيمات من مرتبات الأمن العام.. وداعًا لمن نذر نفسه لخدمة الوطن nayrouz الموت يخطف الملازم راشد المحاسنة ويُوجع قلوب رفاقه في الدفاع المدني nayrouz تعزية من الأردن إلى فلسطين بوفاة حليمه عيسى الحروب "ام محمد" nayrouz وفيات الأردن ليوم الأحد 6 تموز 2025 nayrouz رائد عبد الله فلاح السمور العجارمة في ذمة الله nayrouz وداع مؤذن.. جرش تفقد الشيخ محمود الفليحان بصمتٍ يوجع القلوب nayrouz وفيات الاردن ليوم السبت الموافق 5-7-2025 nayrouz

كتاب وباحثون يستعيدون الإرث الأدبي للراحل عقيل أبو الشعر

{clean_title}
نيروز الإخبارية :

استعاد كتاب وباحثون، إرث الأديب الأردني الراحل عقيل أبو الشعر (1890 - 1935)، في الأمسية التي أقامها منتدى المستقبل الثقافي، مساء أمس الاثنين، في دائرة المكتبة الوطنية بعمان، بحضور جمع من المثقفين والأكاديميين.
وشارك في الأمسية التكريمية لاسم الأديب الراحل، والتي رعاها وزير الثقافة السابق الدكتور صلاح جرار، وأدارتها الدكتورة مرام أبو النادي، الكاتبة والناقدة الدكتورة هند أبو الشعر، والمترجم والباحث العراقي كاظم نصار، والدكتورة منتهى الحراحشة، والدكتورة دلال عنبتاوي.
وفي المداخلة التي حملت عنوان "عقيل أبو الشعر.. رائد الرواية العربية"، كشفت الدكتورة أبو الشعر، حكاية العثور على إحدى روايات عمها عقيل الغائب عن العائلة منذ سنوات طويلة، عندما كانت تزور العاصمة باريس في العام 2010، وعثرت هناك على رواية باللغة الإسبانية بعنوان "لأشيل نمر".
وقالت: "عدت من باريس، وأنا أحمل لعائلتي مفاجأة لا مثيل لها، وبدأت منذ ذلك اليوم باستعادة الروائي الأردني المهاجر، كنت أشعر بمسؤولية حقيقية أمام الوسط الأدبي، ولم يكن أمامنا غير مصدر واحد، ما نشره "البدوي الملثم" يعقوب العودات، من معلومات مذهلة عن عقيل أبو الشعر، وما وجدته من بطاقات بريدية بعثها عقيل من باريس لجدّي ولوالدته، وما سمعته من روايات عائلية، وكانت كفيلة بإصراري على مصداقية معلوماتي، واستعنت بمجموعة من الأدباء لتوثيق تراث عقيل أبو الشعر، والتعريف به".
بدوره، بين نصار أن أبو الشعر، بدا وكأنه شخصية أسطورية من خلال أعماله وكتاباته واللغات التي يجيدها والشهادات التي حصل عليها، والمواقع التي شغلها وثقافته المتنوعة الواسعة وبراعته اللغوية الفريدة التي اكتسبها، خلال مراحل حياته المليئة بالهجرة والترحال بين الأردن وفلسطين وإيطاليا وجمهورية الدومينيكان.
وأكد أن أبو الشعر كان يجيد سبع لغات، هي: العربية، والعثمانية، واللاتينية، والفرنسية، والإسبانية، والانجليزية، والإيطالية، وكان يكتبها ببراعة كما لو كانت كلّ منها لغته الأم.
واستعرض ترجمته لرواية لأبو الشعر "القدس حرة" من الإسبانية إلى العربية، وذلك بعد الحصول على نسخة من الرواية من المكتبة الوطنية في باريس العام 2011، وبين أنه اكتشف رواية "إرادة الله" التي كانت توجد منها نسخة وحيدة في مكتبة رئيس جمهورية الدومينيكان الأسبق خواكين بلاغير، ونجح في استعادتها بعد جهود مضنية.
بدورها، سلطت الدكتورة الحراحشة الضوء على الفكر الروائي عند الأديب الراحل، كما طالبت دور النشر ووسائل الاعلام بتسليط الضوء على انجازاته الأدبية والمعرفية والفكرية، بصفته أول روائي عربي، مشيرة إلى أن رواياته كانت في مرحلة مبكرة أدبياً، وأن ثقافته العالمية أغنت لغته وأفكاره.
من جانبها، بينت الدكتورة عنبتاوي أن الأديب الراحل يمثل حالة متفردة في الوعي الفكري المبكر، وفي التفاعل مع القضايا العربية، حيث كان يقاوم ثقافياً استناداً إلى حسه الوطني العروبي.
-- (بترا)