وقال الفايز خلال رعايته حفل الإشهار الذي نظمته جمعية "عون" الثقافية الوطنية، بالتعاون مع دائرة المكتبة الوطنية، إن الكتاب المشار إليه بطبعته الإنجليزية سيحمل تأثيرات إيجابية لدى القارئ الغربي، بعيدًا عن الدعاية المضللة في الغرب للصراع العربي الإسرائيلي.

ونوّه إلى أن جهود الدكتور مطاوع في عدد من كتبه ودراساته ومحاضراته التي نشرها، لعبت دورا كبيرا في خدمة وطنه وبلده والقضية الفلسطينية.

من جهته، استعرض مؤلف الكتاب الدكتور مطاوع في كلمته، موضوعات الكتاب وتناوله للقضية الفلسطينية وتاريخها، والظروف التي أحاطت بها، وحالت دون حل الصراع حلا عادلا يضمن إقامة دولة للشعب الفلسطيني على أرضه، كما هو حال بقية الشعوب، مبينا أن هدف الكتاب دراسة السياسات الصهيونية في سياقها التاريخي، وكيف سعت هذه السياسات عن قصد إلى نزع الشرعية عن الحقوق الفلسطينية.

وقال الوزير الأسبق الدكتور منذر حدادين الذي كان أحد زملاء الدراسة للمؤلف، خلال الحفل الذي أداره الإعلامي ومترجم الكتاب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ألفرد عصفور ، إن الكتاب أحاط بتفاصيل القضية الفلسطينية والإجراءات التي أعاقت قيام دولة فلسطينية مستقلة حتى الآن، مستذكرًا مواقف جمعته بالمؤلف في وقت مبكر من شبابيهما وزمالتهما في مجلس الوزراء سابقًا.

وأشاد الدكتور حدادين بالجهود التي يبذلها المؤلف في مجالات البحوث والدراسات وخاصة ما يتعلق منها بالقضية الفلسطينية، كذلك كفاءته الأكاديمية وشمولية كتابه الجديد.

ونوه الوزير الأسبق محمد أبو رمان بالنشاطات الفكرية والبحثية للدكتور مطاوع وسعيه لتوفير كل ما يمكنه للباحثين والجيل الجديد من معلومات ومواقف تاريخية مشرفة في تاريخ الدولة الأردنية ورجالاتها، مضيفًا أن الدكتور مطاوع واصل جهده في خدمة وطنه كسياسي وإعلامي وأكاديمي، من خلال تصديه لتبيان الرواية الأردنية للأحداث وسرد الحقائق التاريخية.

وقال عصفور في كلمة له، إن تجربة مطاوع ثرية وهو يكتب باللغة الإنجليزية للقارئ الغربي الذي يفتقر للمصادر العربية، مشيرًا إلى أن تجربة المؤلف بما فيها من بعض المعاناة والمغامرة تجعلها تجربة صادقة ومؤثرة.

وأشاد كل من مدير المكتبة الوطنية نضال العياصرة والدكتور الفريد عصفور مترجم الكتاب للغة العربية/مدير اللقاء وناشر الكتاب رئيس دار اليازوري للنشر أحمد اليازوري، بالكتاب الذي يثري ويوثق مواقف الأردن المشرفة في تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي، معزَزًا بمئات الوثائق.

وبدوره قال السيد اسعد ابراهيم ناجي العزام رئيس هيئة إدارة جمعية عون الثقافية الوطنية منظمة الحفل:

بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ

دولةُ الأستاذ فيصل الفايز رئيسُ مجلسِ الأعيانِ/رئيسُ الهيئةِ الإستشاريةِ والتوجيهيةِ الأفخمِ راعيِ الحفلِ

معاليَ العين الدكتور سمير مطاوع عضو الهيئةِ الإستشاريةِ والتوجيهيةِ

عطوفةَ الأُستاذ الدكتور نضال العياصرة مديرَ عامِ دائرةِ المكتبةِ الوطنيةِ عضو الهيئةِ الإستشاريةِ والتوجيهيةِ

السيداتُ والسادةُ أصحابَ المعالي والعطوفةِ والسماحةِ والسعادةِ أعضاءِ هيئاتِ جمعيةِ عَونٍ الثقافيةِ الوطنيةِ........ الحضورُ الكرامُ

السلامُ عليكُمُ ورحمةُ اللهِ وبركاتُهُ

يسرُ جمعيةُ عَونٍ الثقافيةِ الوطنيةِ أن تقيمِ هذا الحفلَ الخاصَ بإشهارِ مؤلَفٍ جديدٍ للباحثِ والمؤرخِ الكبيرِ معالي العين الدكتور سمير مطاوع.

إنسجاماً مع شعارِ جمعيتنا:

"أعيدونا إلى تاريخِنا وأعيدوا تاريخَنا إلينا"

فنحنُ نرى في كتابِ الدكتور سمير مطاوع هذا (كيف تعطل قيام الدولة الفلسطينية) عملاً جاداً وناجحاً في توضيح الكثيرِ من الحقائقِ التاريخيةِ التي كان من الضروري إ عادةُ التذكيرِ بها.

نحنُ في جمعيةِ عَون الثقافيةِ الوطنيةِ ننظرُ إلى كلِ عملٍ تاريخي توثيقي مثل هذا العملِ على أنه إضافةً مهمةً لمسيرةِ توثيقِ التاريخِ.

وما يدعو للسرور أكثرَ بشأنِ هذا الكتابِ أنه أُلفَ في الأصلِ باللغةِ الإنجليزيةِ مما أتاحَ للقارىءِ الأجنبي فرصةً لرؤيةِ ومعرفةِ حقيقةِ القضيةِ الفلسطينيةِ بعدَ أن غمرتهُ الدعايةُ الصهيونيةُ وغيبت وعيَهُ وأبعدتهُ عن رؤيةِ الحقِ العربي في فلسطينَ.

هذا إلى وجودِ ترجمةٍ عربيةٍ للكتابِ تصدرُ بشكلٍ متزامنٍ مع النسخةِ الإنجليزيةِ ليطلعَ عليها القارىءُ العربي وبشكلٍ خاصٍ طلبةُ الجامعاتِ والدارسينَ والباحثينَ من الجيلِ الجديدِ الذين يجب أن لا ينقطعوا عن معرفةِ تفاصيلِ قضيتِهِم الأولى.وهذا يدخلُ في صميمِ عملِ جمعيتِنا بنشرِ التوعيةِ والتعريفِ بمواقفِ مكوناتِ الدولةِ الأردنيةِ كافةٍ (قيادةً،حكوماتٍ،شعباً،الجيش العربي الأردني،والأجهزة الأمنية)

نشدُ على يدِ الدكتور سمير مطاوع على هذا الإنجاز وننتظرُ منه مزيداَ من النجاحِ والعطاءِ في خدمةِ الأردنِ وقيادتنا الهاشمية وقضايا أمتنا العادلةِ وفي مقدمتِها قضيةُ فلسطينَ وحقوقِ شعبِها المرابطِ الصامدِ.

والسلامُ عليكُمُ ورحمةُ اللهِ وبركاتُهُ

ودار نقاش موسع في ختام الحفل بشأن الكتاب وما ورد فيه، قبل أن يقوم كاتبه بتوقيعه للحضور.