يُعد النشيد الوطني البريطاني "حفظ الله الملك" (God Save the King) من أقدم وأشهر الأناشيد الوطنية في العالم، ويُستخدم بوصفه النشيد الرسمي للمملكة المتحدة، كما تعتمد عليه بعض ممالك الكومنولث والأقاليم التابعة للتاج البريطاني.

ويتغير اسم النشيد بين "حفظ الله الملك" و**"حفظ الله الملكة"** بحسب من يتولى العرش. وخلال فترة حكم الملكة إليزابيث الثانية (1952–2022) كان يُعرف باسم "حفظ الله الملكة"، قبل أن يعود إلى "حفظ الله الملك" مع اعتلاء الملك تشارلز الثالث العرش.

وفي المناسبات الرسمية، يُغنى عادةً المقطع الأول فقط، وأحيانًا يُختتم بالمقطع الأخير، بينما نادرًا ما تُؤدى المقاطع الوسطى.

كلمات النشيد الوطني البريطاني بالعربية:

المقطع الأول:

حفظ الله ملكنا الكريم،

عاش ملكنا النبيل،

حفظ الله الملك!

أرسله منتصراً،

سعيداً ومجيداً،

ليدم حكمه علينا،

حفظ الله الملك!

المقطع الثاني:

يا رب إلهنا، انهض،

وشتت أعداءنا،

وأسقطهم!

أفشل سياستهم،

وأحبط مكائدهم الخبيثة،

عليك نعلق آمالنا،

يا الله احفظنا جميعاً!

المقطع الثالث:

ليس في هذه الأرض وحدها،

بل لتكن رحمات الله معروفة،

من شاطئ إلى شاطئ!

يا رب، اجعل الأمم ترى،

أن الناس يجب أن يكونوا إخوة،

وأن يشكلوا عائلة واحدة،

في جميع أنحاء العالم.

المقطع الرابع:

من كل عدو كامن،

ومن ضربة القتلة،

فليحفظ الله الملك!

ارفع ذراعك فوقه،

ودافع عن بريطانيا،

أبينا وأميرنا وصديقنا،

فليحفظ الله الملك!

المقطع الخامس:

أكرم هداياك،

وأفضها عليه،

وليدم حكمه!

وليدافع عن قوانيننا،

وليمنحنا دائماً سبباً

لنغني من القلب والصوت:

فليحفظ الله الملك!

ويُعد هذا النشيد رمزًا للولاء للتاج البريطاني، ويُؤدى في المناسبات الوطنية والرسمية والاحتفالات الملكية، كما يُعزف قبل العديد من الفعاليات الرياضية والرسمية داخل المملكة المتحدة.